Here is a selection of translation projects I have worked on to date. Please take a look at the examples of my work.
I have translated documents on a wide variety of subjects. I have gained experience in translating texts from the following fields:
- architecture
- business
- education and training
- environment
- housing
- immigration
- law
- marketing
- public sector
- tourism
My recent projects include:
- ongoing translation for a low-budget airline
- clinical study agreements
- distribution agreements
- procedures for employees
- market research questionnaires for an oil company
- articles for a Polish-language edition of a car magazine
- examination papers for a UK university
- tenancy agreements
- public information brochures for a transport company
- newsletters and press releases
- PowerPoint presentations
I can handle various document formats, including Microsoft office formats and tagged text formats, such as HTM or HTML.
I have also worked as a marketing/sales assistant, which has given me a great idea of how SMEs are organised and how important an accurate translation is for their smooth functionality.
Need to translate a leaflet, press release or, perhaps, a website?
You have come to the right place!